全天候型いらっしゃいませ [Zentenkōgata irasshaimase] [English translation]

やぁやぁ!バンビーナ やぁやぁ!バンビーノ

みんなおいでよハーイハーイ

遊びたいのに なんで?なんで??

遊べないのは なんで?なんで??

それじゃつまらないから

せめてちょっとは息抜き 温かいモノ飲んでね

さあさあ 遠慮しないでね

今日は?」「ひとりぼっち…」

「今日も?」「ひとりぼっち……」

「えーっと…」「それでいいのだ!」

だってだってここに来ればね仲間がいる〜

お天気で心が変わるから

晴れたらもっと苦いカフェ

挑戦してみよう 挑戦してみよう

違う世界見えるかも

晴れたよどっか出かけよう 出かけるまえに

ひとやすみ しあわせ感じたいでしょ?

だからおいでよ

さぼりたいのに だーめ!だーめ!!

さぼらせないよ だーめ!だーめ!!

もっとがんばってみて

その山を越えたとき 面白いって思うのかも

ねえねえ 楽しいに変えようよ

晴・雨・嵐・雪の地球 ぜんぶ楽しんで

晴れた 日には 傘を ひらき

雨の日には サンダルで行こう

「今日は?」「ひとりぼっち…」

「今日も?」「ひとりぼっち……」

「えーっと…」「それでいいのだ!」

だってだってここに来ればね仲間がいる〜

お天気で心は変わるでしょ

雨ならうんと甘いケーキ

気持ちがとろけて 気持ちがとろけて

違う世界見えるかも

雨でもどっか出かけよう 出かけるまえに

ひとやすみ しあわせ感じたいでしょ?

だからおいで どんな日も待ってるここで

やぁやぁ!バンビーナ やぁやぁ!バンビーノ

みんなおいでよハーイハーイ