Земное Притяжение [Zemnoye Prityazheniye] [English translation]

Что б ни случилось, где б ты ни был,

Сколько б ни длился этот век,

Чем бы тот мир, куда б ты прибыл,

Ни покорил тебя навек,

Пусть в твоей памяти нетленный,

Маленький шарик ждёт тебя!

Верь мне, что ты во всей вселенной

Сможешь лишь там найти себя!

В вихре лет кружись, и пусть же будет вечным

Озарённый Солнцем путь твой бесконечный!

Этот путь, небесный странник, не напрасен.

Шарик мира, как безумно ты прекрасен!

***

Встали политики меж нами,

И пролегли границы стран.

В наши сердца впустили сами

Мы недоверье и обман.

Но близок день конца разлуки,

И, чтоб наш общий дом спасти,

Люди пожмут друг другу руки,

Может, хотя бы, по сети!

В вихре лет кружись, и пусть же будет вечным

Озарённый Солнцем путь твой бесконечный!

Этот путь, небесный странник, не напрасен.

Шарик мира, как безумно ты прекрасен!