Zeitspiel [Italian translation]

Non dire che ti dispiace!

Il mappamondo gira e si vede

Automobili febbricitanti e con la bronchite per le strade

Tutti splendono, perché tutti sono gli artefici della propria fortuna

Macete in mano, entriamo in una nuova terra

Esploriamo il pianeta in pochi secondi fino ai suoi margini

Tenere il passo! Tenere dietro! Tenere la mente e il corpo sani!

Tenere sempre sotto controllo la tua bilancia e il prezzo degli alcolici!

Belle auto, belle donne, bel Paese

Colora la tua bellissima vita, ma non colorare fuori dai margini!

Dimmi cosa rimane.

In che modo ne fai parte e di cosa sei stufo?

Dimmi cosa rimane.

In che modo ne fai parte e di cosa sei stufo?

Non dire che ti dispiace!

Perché stai partecipando a un gioco a tempo

Finché di tempo non ne rimane.

Puoi solo perdere, solo perdere

Le corse nel campo sportivo, per tutto c'è l'intenzione

Per tutto c'è una scorciatoia, per tutto c'è un vocabolario

Scommettitore solo sul meteo, ma non sbraitare come un uccellaccio

Non unire le frasi insieme, lascia sempre spazio per la parola contraria.

Non piegarti troppo oltre la scrivania mentre parli

Esercita la pazienza, carica il tuo senso di colpa sulle spalle

La tua schiena si piega lentamente sotto il peso

Ma ci si può piegare solo finché non ci si spezza.

Dimmi cosa rimane.

In che modo ne fai parte e di cosa sei stufo?

Dimmi cosa rimane

Quando solo ciò che vuoto e leggero resta a galla?

Non dire che ti dispiace!

Perché stai partecipando a un gioco a tempo

Finché di tempo non ne rimane.

Puoi solo perdere, solo perdere

Pancia indentro, petto infuori, di nuovo è sparita la voglia!

Puoi solo perdere

Puoi solo perdere

Ancora tanto spazio per crescere eppure la passione è già sparita

Dove hai lasciato la rabbia e dove hai abbandonato la frustrazione?