Здесь под небом чужим [Zdes' pod nebom chuzhim] [German translation]

Здесь, под небом чужим, я как гость нежеланный,

Слышу крик журавлей, улетающих вдаль.

Сердце бьётся в груди, слыша крик каравана,

В дорогие края провожаю их я.

Дождик, холод, туман, непогода и слякоть,

Вид унылых людей, вид угрюмой земли…

Ах, как больно душе, как мне хочется плакать!

Перестаньте же рыдать надо мной, журавли!

Вот всё ближе они, и всё громче рыданья,

Словно скорбную весть мне они принесли.

Так откуда же вы, из какого вы края

Прилетели сюда на ночлег, журавли?

Пронесутся они мимо скорбных распятий,

Мимо маленьких сёл и больших городов.

А вернутся они — им раскроют объятья

Дорогие края - то Россия моя!