Zbogom, Dalmacijo [Russian translation]

Došli smo na tvoje plavo more

U osvit zore, u sjaju ljeta,

Dala si nam svoje sretne noći,

Najljepše pjesme, svu ljubav svijeta

Slušali smo šapat maestrala,

Čuvali tajne sunčanog žala,

Jer uz more kad zasvira tiho mandolina,

Ljubavi nas nosi žar

(Pripjev)

Zbogom, Dalmacijo,

Ljetu je mome kraj,

U srcu nosim te svom

Adios! Goodbye!

Obalo sunčana,

Ti moj si cijeli svijet,

Adios, Dalmacijo

Auf wiedersehen!

Uspomene tvoje svud nas prate,

A brod već ide - moramo poći,

Novo ljeto kad se opet javi,

Svii ćemo tebi ponovo doći

Hvala ti za nježne serenade,

Biserna jutra što si nam dala,

Jer uz more kad zasvira tiho mandolina,

Ljubavi nas nosi žar

(Pripjev)