Zay el Assel [Transliteration]

Zay el Assal

qabalat katir

farshuli eashani al'ard harir washaffat katir

wama shafatsh zy habibi amyr

manish raydt wama nysh rayidt 'illa hu ma nysh rayd

wama fysh faydt mafysh faydt 'illa hu mafish fayd

fi albued eushqah fi alqrb eishqah

zy aleasal ealaa qalbi hawah

zy aleasal ealaa qalbi hawah

min sagharna wahna binabani eashnana mae bedna

min habbina yataeallam alttayr mananna alhuaa zayanna

wakabbarna walhuaa kabur wala hadd fi alddunya qaddar

yafaraqna walaw layla

di qastina qissatan tawila

law jabu alqamar min aleali aleali

walnnujum hattuha ealaa shani

rh radd wa'aqul wa'inna mali wa'inna mali

ma 'aqdrash asyb hbyby alghali

da alqamar hu habibi

walnnujum di euyun habibi

alddunya dia hayaa habibi