Zawsze gdzieś czeka ktoś [Russian translation]

Холодно, как сто чертей, льёт дождь, мир ударился в слёзы,

Даже капельки солнца, бурые сумерки, а во сём этом я.

Весь перрон в кофте из шерсти туч, съёжился как собака,

Чует где-то вереницу вагонов, пропавших в мокром тумане.

(припев)

Всегда где-то кто-то ждёт, так уж есть, так должно быть,

И в погожие, и в дождливые дни,

Всегда где-то кто-то ждёт, и, чтобы любовь смогла войти,

Держит для неё двери открытыми.

Злой семафор молчит, смотрит в даль, ловит стук колёс,

Он хотел бы отдохнуть, как и я, заснуть под одеялом,

Когда он поднимет своё плечо, что там дождь, что мне тень облаков,

Это будет, ты же знаешь, самый лучший ясный день!

(припев 2 раза)