Завтра Понедельник [Zavtra Ponedel'nik] [English translation]

There in the distance the sunset is burning

Your words are running through my head

And this town is floating in my vision

Let me fall asleep, barbiturate

Give me a day to rest

Give me some money, give me a reason to stay here

Can you see, I'm like a bare wire

Tomorrow's Monday

Which means I'll fall asleep alone

Wrapped in the walls of communal appartments

There in the distance the sunset is burning

Your words are running through my head

And this town is floating in my vision

Let me fall asleep, barbiturate

Surrounded by walls covered in drawings

Surrounded by paneled houses

Under close-watch of the systems

Under the weight of our debts

We hope for a better life

It's night already, not a single soul around, only floors above me

The station, a tram is going farther down the ringroad

I want it to take me away from here and bring me home

There in the distance the sunset is burning

Your words are running through my head

And this town is floating in my vision

Let me fall asleep, barbiturate

Give me a day to rest

Give me some money, give me a promise

That I will never have to go through all of this again

Tomorrow's Monday

(One cannot live the way I do)

Which means I'll fall asleep alone

(Taking pills to sleep)

Tomorrow is a new day

(Two skeletons in your closet)

It has no space for two

(Meeting every new day and starting everything all over again, all over again, all over again...)

There in the distance the sunset is burning

Your words are running through my head

And this town is floating in my vision

Let me fall asleep, barbiturate