Zauvijek Tvoj [Portuguese translation]

É inverno, dezembro, neve úmida

Por toda parte ficam os seus vestígios

Por um momento, creio eu, não sou nada

Nunca o ano foi tão mau, alma minha, acredite em mim.

As lembranças me machucam todo, meu amor

Os ventos estão contrários, ventos azuis.

Para sempre teu (teu) ...

Para sempre teu (para sempre teu) ...

Lembro-me, tu e eu, única minha

Lembro-me de tudo, tu e eu, ruas azuis

A lua sobre nós, e tu a beijar-me

Ardente, toda a tremer, se é que lembras.

Estava lá ao meu lado, toda em lágrimas

Como uma corça assustada, confusa.

Para sempre teu (teu) ...

Para sempre teu (para sempre teu) ...