Zaustavi se, vjetre [Polish translation]

(on) Zatrzymaj się, wietrze

Zatrzymaj się, wietrze, zapytam cię o coś

Czy widzisz moją ukochaną i czy pytała o mnie?

(wiatr) Przelatywałem nad twoim krajem

Ukochana wciąż cię kocha całym swoim sercem

(on) Czy wilki piją wodę ze źródła?

Czy słowiki nam śpiewają o świcie?

(wiatr) Wilki się chowają i piją wodę

Wesołe słowiki śpiewają o świcie

Śpiewają o świcie

Ref.

Wietrze z Dynarów (gór Dynarskich), hej, zatrzymaj się

Wietrze z Dynarów, hej, czy słyszysz mnie?

Wietrze z Dynarów, hej, posłuchaj mnie

Zanieś mnie tam, gdzie się urodziłem

(on) Co u matki, odkąd nie jest z ojcem?

Czy i teraz stary nadal tyle pije?

(wiatr) Z matką dobrze, nie wiem, może coś ukrywa

Ojciec już od dawna nie przychodzi

(on) A co z moim bratem, powiedz, czy już dorósł?

Na pewno babcia choruje, jak wcześniej

(wiatr) Ej, twój brat wciąż się nie ożenił

Twoja babcia wciąż nie przebolała (śmierci) dziadka

Nie przebolała …

Ref.