Zaustavi se, vjetre [English translation]

Hold on you wind, / let me ask you something

Have you seen my darling, / ever asked about me?

I did pass by / across your countryside

Your darling still holds you / deeply in her heart

Do wolves drink our / water from the well?

Do nightingales sing / at sunrise bells?

Wolves hide away / and drink water from your well

Nightingales sing joyful / at dawn bells

Hold on you up there, / hey wind / from Dinara ridge!

Dinara wind, up there, / hey do you hear me?

Dinara wind, up there, / hey listen please to me

To where I was born, / do carry me

How is my mother now / since dad's been away?

Is my old man / led by drink astray?

Your mum is fine or / just putting it all on

Been a while / since your father came along

My brother boy, they say, / has grown to a man

Granny must be aching / the way she used to pain

Oh, your brother / hasn't married yet

Neither has granny / got over her old man

Got over her old man…