Zaubererbruder [French translation]

Frère magicien,

Où as-tu été durant toutes ces sombres années ?

Frère magicien,

Je ne sais pas combien de temps nous ne nous sommes plus vus.

Frère magicien,

As-tu parcouru des pays étrangers, navigué sur les océans ?

Frère magicien,

Où les étoiles dans le ciel nocturne semblent assez proches pour être attrapées.

Frère magicien,

Cela semble bien trop longtemps depuis que nous avons chanté les mêmes serments.

Frère magicien,

Et que nous avons dessiné le signe de la fraternité sur nos fronts.

Frère magicien,

Avec la voix nos vœux exaucés et nos rêves fait prisonniers.

Frère magicien,

Le monde dans les mains et nous avons payé avec les mots.

Nous avons tellement vu,

Nous avons chassé des rêves,

Nous devions beaucoup surmonter,

Nous avons tout osé

Nous avons trop aimé et tout pris,

Nous avons tout donné et plus,

Nous avons tellement vu,

Nous avons chassé des rêves.

Frère magicien,

Je restais et j’osais à peine lever les yeux sous les coups de fouet.

Frère magicien,

Nous donnions la force et la jeunesse pour nos seigneurs.

Frère magicien,

Moi aussi je voulais être libre et j’ai saigné pour le maître.

Malgré cela je voulais parcourir la Terre avec toi, tellement.

Frère magicien,

Tu as en secret tenu tête a certains

Frère magicien,

Celui qui n’en pouvait plus trouvait l’espoir et de l’aide à mes cotés.

Frère magicien,

C’est beaucoup plus dur de donner ses mains plutôt que

De simplement les joindre.

Frère magicien,

Où que je sois arrivé c’était mieux

Et pire qu’ici.

Nous avons tellement vu,

Nous avons chassé des rêves,

Nous devions beaucoup surmonter,

Nous avons tout osé

Nous avons trop aimé et tout pris,

Nous avons tout donné et plus,

Nous avons tellement vu,

Nous avons chassé des rêves.

Frère magicien,

Je combattais le jour avec des dragons, et la nuit avec des loups-garous.

Frère magicien,

J’ai vu des cyclopes bleus et j’ai couru avec des licornes.

Frère magicien,

J’ai embrassé les ondines, j’ai vu l'’île des elfes.

Frère magicien,

J’ai voyagé au bout du monde et là j’ai trouvé un pays.

Frère magicien,

Où chaque homme était libre et prêt, à aider les autres.

Frère magicien,

Où chaque homme tenait parole, et avait un travail.

Nous avons tellement vu,

Nous avons chassé des rêves,

Nous devions beaucoup surmonter,

Nous avons tout osé

Nous avons trop aimé et tout pris,

Nous avons tout donné et plus,

Tout était bien trop beau et la vérité a été dite.