Zauber der Nacht [Turkish translation]

Dolunay çıktığında bahçeye git

Kırmızı gülleri kopar

Sol eline sapla onları dikenleriyle

Ve tüm kalbinle şu sözleri söyle :

"Sen bir gül kadar güzelsin

Kan rengi dudaklara sahipsin

İçimi yakıyorsun,sevgilim

Seni nasıl özlediğimi bilemezsin"

"Ey,büyü

Onu uykusunda yakala !

Ve sonra hasretimi

Kulağına nazikçe fısılda

Git,çabuk

Rüzgardan bile hızlı ol !

Ey,büyü

O yalnızca benim olacak !"

Sabah üzerinde çiği kalmış

Bir zambağı al eline

Tek bir damlasını bile düşürme,

Götür onu öylece evine

"Sen bir zambak kadar narinsin

Çiğ kadar ışıltılı

Seni nasıl özlediğimi bilemezsin

Bak işte,bunların hepsi senin için !"

"Ey,büyü

Onu uykusunda yakala !

Ve sonra hasretimi

Kulağına nazikçe fısılda

Git,çabuk

Rüzgardan bile hızlı ol !

Ey,büyü

O yalnızca benim olacak !"

Güzel sesli bülbüllerin

Şakımaya başlamasını bekle

Sonraki sefer için

Her birinden bir tüy al eline

"Sen bir tüy kadar hafifsin

Altın gibi sıcak sesin

Seni nasıl özlediğimi bilemezsin

Her şeyimi verirdim senin için"

"Ey,büyü

Onu uykusunda yakala !

Ve sonra hasretimi

Kulağına nazikçe fısılda

Git,çabuk

Rüzgardan bile hızlı ol !

Ey,büyü

O yalnızca benim olacak !"