ذات اللفتة [Zat ellafti] [English translation]

The same gesture, the same laughter

The same way of talking, oh God, when he speaks !

The same way of walking, the same wink

The same way of looking, voice and vest color

This is unbelievable, there is some unknown secret

It is just like his voice, no matter what he says

Is it him? No it is not him

Or maybe his charm threw me into an abyss!

It is not strange to find lookalikes in this world

It is not strange

(And you find) what is stranger and tougher

I relived the moment, just like the past, it was so recent

This (guy) has the same figure and perfume scent

But I don't know where he came from or what his name is

Is it him? No it is not him

Or maybe his charm threw me into an abyss!

I wanna love him but how to love him?

Shall I give him my ex's name to love him?

Think it is a coincidence he stopped by for an instant?

Or did we meant this coincidence to happen in an instant?

That is him, my love

He is walking away, the water sign man

That is him, my love

Always a stranger and I end up with a strange story

Is it him? No it is not him

Or maybe his charm threw me into an abyss!