Զարմանում եմ ես [Zarmanum em es] [English translation]

Աղբյուրից մաքուր ջուրը խմելիս՝ ես կհագենամ,

Եվ հետո, մի պահ կառչած ներկային, ես կզարմանամ,

Թե ինչպես եղավ, որ մեր շուրջ հանկարծ ամենը փոխվեց:

Ասում են՝ ամեն երազանք ու հույս նորից պղտորվեց:

Զարմանում եմ ես մեր առջև փակվող հազար դռներից,

Զարմանում եմ ես մեզ բաժան անող հազար շերտերից,

Զարմանում եմ ես և նորից-նորից ես չեմ հասկանում:

Եվ գլուխս կախ ամբողջ իմ կյանքում ազգս եմ փնտրում:

Ես չեմ զարմանում նորից արթնացած բյուր ճիվաղներից,

Զարմանում եմ ես նորից համբերող իմ ժողովուրդից,

Զարմանում եմ ես և չեմ վախենում օտար թշնամուց,

Խորանը երկրիս ներսից էր քանդվում և արդեն վաղուց:

Ժանտախտի օրոք քեֆ է ընդանում մի համատարած,

Լրբերը վերցրին իրենց երեսից դիմակն ամոթխած,

Կսպանվի սարում այրվող փամփուշտով չքնաղ պատանի,

Դատապարտելով աճյունը սառաց մի ճոխ թաղումի:

Զարմանում եմ ես, որ նորից-նորից, գլուխը կորցրած,

Ընթանում ենք մենք անցած ուղիով արդեն բթացած:

Զարմանում եմ ես, որ այս աշխարհում ոչինչ չի փոխվում:

Անիվը սելի նորից կոտրվեց իր սիրած փոսում:

Զարմանում եմ ես դատարկ ու պարապ ինչ-որ հույսերից,

Զարմանում եմ ես, որ չեմ զարմանում էլ ոչ մի բանից,

Խուլ ու հնազանդ չարին հանձնված այս մեծ աշխարհից

Եվ մարդկանց անդունդը տանող ճանապարհներից: