Zar je kraj ? [Montenegrin translation]

Гледам,испред нас;

само дуги дани,хладни.

Реци(не рећи),кад смо престали;

бити једно - другог гладни!

Зар је то-то,зар је крај(?)

Везане нам стопе;

а знаш,да љубав,такве,неће.

Некад,плесали смо ми;

пред нас,посипали цвијеће.

Зар је то-то,зар је крај(?)

*Боље да водимо љубав,него рат;*

*шта ће нам,грубе ријечи у овај сат(!?)*

*Дај,да усне се споје;*

*а не грешке да броје;*

*јер,криви смо обоје!*

*Ма пусти,шта ће ко рећи,*

*важни смо ми!*

*Не знају,ништа о срећи,све би кварили.*

*Само ме загрли,јако и љуби полако;*

*док нас јутро (не) пробуди!*

Везане нам стопе;

знаш,да љубав,такве,неће.

Некад,плесали смо ми;

пред нама,посипали цвијеће.

Зар је то-то,зар је крај(?)

--------------< Рефрен * >-----------------------------------

Ма,откуд да,постали смо странци;

к'о тријезни смо пијанци;

крви и љубави,ни мало(!?)

Ма,откуд то,ни:"Добар дан!;

ни:"Добро вече!";

да сваки поглед,тако пече;

к'о да,вољели,нисмо се ми(?)

-------------< Рефрен * >---------------------------------------

Само ме загрли јако и љуби полако;

док нас јутро (не) пробуди!

Зар је то-то;зар је крај(?)

-----------------------------------------------------------------------...Крај.