Zapata se queda [Turkish translation]

Saat sabah üç,

Bir aziz mübarek insanın yas tuttuğu söyleniyor

Onu kısık sesle şöyle dediğini duydum:

“Yavaş yürü, ay mama, *

yavaş yürü ”.

Benim uykulu halim:“gitme”diyor

Benim bacaklarım: “biraz git” diyor

Ve aniden farkediyorum, caramba!*

Yavaş yavaş öne gidiyorum, ay mama,

Yavaş yavaş öne gidiyorum.

Bu sen olabilirmisin Zapata**

Burada ona kulak verdiğim,

Senin tekrarlanan ışığın

o senin gözlerinde gördüğüm ışık ?

Bana göre duyulur

diyor bana aklım

Bana göre duyulur

diyor bana aklım

Ceiba ağaçının gölgesinde

Bir silah sesi duyuldu

Ve bir siyah horoz düştü

“Milagros” caddesinde ( mucizeler caddesinde)

Bana beni sevdiğini söylersen,

herşeyi bir direğe bağlayıp da

benimle eğer beraber gidersen

Biz toz oluruz***

Ay,ay,ay, seni düşlediğimde

Ay `ın kenarı çiziliyor (mutluluk neşe çiziliyor)

bütün yolum için

Ay, ay,ay, seni düşlediğimde

ne korku var ne de şüphe

kaderimde