Заноза [Zanoza] [French translation]

Sur les mots sont écris de mauvais mots,

Derrière les vitres regardent de mauvais yeux.

Dans le ciel, la Lune flotte comme la larme

Du dernier ange.

La pluie dans la lumière des réverbères

Devient un feu liquide.

Et moi, je suis comme un petit garçon avec une écharde dans le cœur

Et elle fait plus mal de jour en jour.

J'ai tellement cherché de nouvelles mains, j'étais même prêt à mourir

Juste pour arracher à la racine cet objet étranger.

Mais chaque nouveau doigt fait juste plus mal...

Je suis né avec cette écharde

Et je meurs avec elle...

Je suis né avec cette écharde

Et je meurs avec elle...

Je sais que j'avais tort.

Je sais que j'ai souvent péché.

Si Tu arrêtes la pluie,

Peut-être que j'aurai la force

De sortir et d'essayer

D'être à nouveau heureux.

Mais Tu n'entends pas mes prières,

Et la pluie bat toujours plus fort...

Je suis né avec cette écharde

Et je meurs avec elle...

Je suis né avec cette écharde

Et je meurs avec elle...