Zanim pójdę [Catalan translation]

Quant et dec?

Quin preu has posat a la nostra amistat?

I quan t’ho torno tot,

et sentiràs feliç i lliure?

Però abans d’anar-me’n voldria dir-te que

L’amor no és ni un osset de peluix ni flors;

tampoc és un diable cornut.

Tampoc és amor quan l’un plora

i l’altre el trepitja.

Perquè l’amor no és una pel•lícula al cine,

tampoc son roses o petons petits o grans.

Però l’amor és quan un cau

i l’altre l’aixeca.

Quant et dec?

Quin preu has posat a la nostra amistat?

Quin valor tenien les nostres paraules

quan tratàvem de recomençar-ho tot?

Però abans d’anar-me’n voldria dir-te que

L’amor no és ni un osset de peluix ni flors;

tampoc és un diable cornut.

Tampoc és amor quan l’un plora

i l’altre el trepitja.

Perquè l’amor no és una pel•lícula al cine,

tampoc son roses o petons petits o grans.

Però l’amor és quan l’un cau

i l’altre l’aixeca.