Заманили [Zamanyly] [Turkish translation]

Ben gelenekleri bozarak gidiyordum,

Her yerden soğukluk ve gıcırtı bildim,

O kadar şey duydum ki nefes almalıydım artık,

Sana sarılayım, belki de bu iyi gelir

Sana sarılıp, gerçeği anlattım,

Usul bir kız olduğumu ama sonra düştüğümü anlattım

Iniş çıkışlarım hakkında anlattım, hissettiğimi anlattım.

Beni kandırarak suya çektiler!

Kanıma girdiler!

Dayanamazsan o seni alacak.

Yoluna git, o seni alacak.

Zor olacak ama bağırmana lüzum yok.

Gerçeği biliyorsun, susmana lüzum yok.

Sana mutluluk getirmek istedim

Ama senin de kanına girdiler.

Gökyüzünde kuyruklu yıldızlar görüyorum.

Bunun bir masal olduğunu sandım, ama hayır - insanlar kanıma girdiler.

Dayanamazsan o seni alacak.

Yoluna git, o seni alacak.

Zor olacak ama bağırmana lüzum yok.

Gerçeği biliyorsun, susmana lüzum yok.

Iyi geceler, Halyunya (kızın adı),

Gidiyoruz artık.

Kızlığını alacağız artık.

Alın, alın, arkadaşlarım, tartışmayın,

Kapıdan geçince arkanıza bakın.

Kapıdan bir tarlanın ortasına geçince

Kızlığımı mavi denize atın.

Kızlığım su ile yüzsün,

Beni bir daha bulmasın.

Dayanamazsan o seni alacak.

Yoluna git, o seni alacak.

Zor olacak ama bağırmana lüzum yok.

Gerçeği biliyorsun, susmana lüzum yok.

Kanıma girdiler!