Zaman Zaman [German translation]

Eines Tages, wenn es vergessen werden sollte

Wirst Du „ausserhalb“ von mir sein

Dabei, wenn ich an Dich denke,

Passt Du nicht in mein Herz

Zeit, Zeit, Zeit, Zeit mmmm oh Zeit

Wenn ich meine Augen schliesse

Ist es so, als wärst Du bei mir

Wenn ich Dich küsse und streichle

Merkst Du das nicht

Jeden Tag, wenn es Abend wird

Füllt sich mein Kelch mit Dir

Schluck für Schluck, Tropfen für Tropfen

Bestimmst Du meinen Gedanken

Im Rauch meiner Zigarette

Setzt Du Dich auf meine Lippen

Mit jedem Atemzug, tief und tiefer

Füllst Du mein Innerstes auf