Zaman [Russian translation]

А: …Я не сплю ночи все, --

И встречаю рассвет.

Душа полна мечтой, --

Мое сердце с тобой.

Б: …В моей комнате тьма, --

В раздумьях одна.

В мысли погружена, --

Ох, о той старой поре.

Б: …Давно, те измены мне,

Давно…, и обиды, были порой.

Я спрошу, готовься, об этом…

О годах, прошли (…что) с тобой.

А: …Порой, в сердце радость, что с тобой, --

Нет дороже в мире всём.

И поверь, хочу я с тобою --

Прожить в любви жизнь вдвоём.

………………………………………..

Б: …Я скучаю всегда,

Ты и ты, -- нет других,

Сердце плачет каждый раз, --

Парой слов упомянёшь.

А: …Ты вернись и возьми

Под защиту свою,

Быть звездою хочу

Я в небе твоем.

А: …Давно, в сердце радость, что с тобой,

Нет дороже в мире всём.

И поверь, хочу я с тобою

Прожить в любви жизнь вдвоём.

Б: …Давно, те измены… мне,

Давно…, и обиды, были порой.

Я спрошу, готовься, об этом…

О годах, ушли что с тобой.

(Б: …Давно, изменял/а (ты) мне,

Давно, обижал/а (ты), было порой.

Я спрошу, готовься, об этом…

Ты украл/а (всю) жизнь у меня).

Давно…

Оригинал:

Амал: …Которую ночь не сплю я

До рассвета и мечтаю.

Я начинаю думать о тебе,

Мое сердце «живет тобой».

БенДэниз: …Тьма в моей комнате,

Только сама с собой (своей голове)

Мыслитель, жду я

Те старые времена.

Б: …Было время, мне изменял/а (обманывал/а) ты.

Было время, меня обижал/а ты однажды.

Я обязательно спрошу «о твоём счёте» тебя.

Ты украл/а всю жизнь у меня.

А: …Порой

Мое сердце наслаждалось, давным-давно,

Тобой самым лучшим, что был и есть,

В моих глазах тоскующих, и твои глаза

Безумны/помешаны, когда остаёмся вдвоем.

……………………………………………………….

Б: …Я скучаю, что бы ни происходило,

Ты, и «ты мой/я», кроме – (нет).

Моё сердце уже плачет, --

Несколько слов моему «лицу/личности».

А: …Вернись ко мне и будь мне защитой («возьми под крыло»),

Вернись ко мне, и я буду спокойна (рада).

Вернись ко мне, я хочу быть

Звездой в твоем небе.