Заходи ко мне во сне [Zakhodi ko mne vo sne] [French translation]

Tu es très loin...

C'est vrai...

Et qu'est-ce qu'il y a entre nous ?

Des villes...

Pardonne-moi pour tout...

Oublie tout ça...

Est-ce que tu pleures la nuit ?

Un peu...

Tu veux que je te console ?

Oui...

Endors-toi vite, et j'arrive...

Emporte un peu d'amour avec toi...

Je le ferai, mais sois patiente...

Viens seulement me rendre visite en rêve,

restons juste seuls avec la tristesse,

mais viens. Je t'attendrai toujours. Tu me crois ?

Je te crois et je viendrai, mais tu dois m'ouvrir ta porte...

Et tu me parleras...

De quoi ?

De nous deux ensemble dans nos rêves,

le seul endroit où nous existons,

même si on ne compte plus les jours qui nous séparent,

et j'aurai si peur de m'éveiller,

mais même si je m'éveille au matin,

tu restera là, dans mon rêve,

et tu continueras toujours à rêver de moi...

Viens seulement me rendre visite en rêve,

restons juste seuls avec la tristesse,

mais viens. Je t'attendrai toujours. Tu me crois ?

Je te crois et je viendrai, mais tu dois m'ouvrir ta porte...

Les feuilles s'épanouissent en silence

et j'entends mon cœur qui fleurit.