Zakaj tako si sramežliv ? [Croatian translation]

Takoj ko sem ga videla sem opazila

Njegove skudrane lasi i

Nagajiv nasmeh

Pa sem ga kar gledala, on je gledal tla

Do njega sem pristupila

In ga vprašala:

REF

Zakáj tako si sramežliv,

Zakáj se me bojiš?

Zakaj ne upaš blizu si in v kotu le stojiš?

Zakaj tako si sramežliv?

Zakaj tak trepetaš?

Povabi hitro me na ples

Pokaži mi kar znaš

Zdaj ko sva že dolgo par

Se nasmejala

Vedno ko se spomniva

Kako sva se našla

Ja sam te kar gledala

Ti si gledal tla

Do tebe sam pristopila

In te vprašala

Ref

Zakáj tako si sramežliv,

Zakáj tak trepetaš?

Povabi hitro me na ples

Pokaži mi kar znaš (x2)