Ah E Ya, he come back.
Ah E Ya, he come back.
Ah E Ya.
After having experienced great things,
and having joy and sorrow of life
His heart is tired and he wants to come back here.
His face is covered with dust
and his body is covered with sludge.
Such as the person who has been lost with grey hair.
It's not too late to come back today,
there is color cloud of sunset in the whole sky.
And there is the bright moon as a candlestick.
Ah E Ya, you come back too.
Ah E Ya, you come back too.
Ah E
Taking pain and suffering as the boat,
taking the tears as the ship,
and the heart is like an arrow that is leaving the bow.
Don't say that there is boundless for the sky
and shoreless for the sea.
Even though you need a long journey to come back.
It's not too late to return back today,
you can meet with your old friend
to be innocent teenager as before.
* Why are you keeping in silent and tears like raining?
Why are you raising your face and laughing like a full moon?
Asking the world so many times,
why we always life and death, getting older and parting in life?
I'm happy with him, after that I want to be with him forever.
Ah E Ya, he come back.
Ah E Ya, he come back.
Ah E Ya.
After having experienced great things,
and having joy and sorrow of life
His heart is tired and he wants to come back here.
(His heart is tired and he wants to come back here.)
His face is covered with dust
and his body is covered with sludge.
Such as the person who has been lost with grey hair.
(Such as the person who has been lost with grey hair.)
It's not too late to come back today,
there is color cloud of sunset in the whole sky.
Ah E Ya, you come back too.
Ah E Ya, you come back too.
Ah E
Taking pain and suffering as the boat,
taking the tears as the ship,
and the heart is like an arrow that is leaving the bow.
Don't say that there is boundless for the sky
and shoreless for the sea.
Even though you need a long journey to come back.
It's not too late to return back today,
you can meet with your old friend
to be innocent teenager as before.
The great river
is coming from the west with vast water to the ocean.
There is a bright moon on the river,
and it light up how many things are up and down of the past?
The great river
is going to the east with vast water to the grand land.
Who comes enjoy the moon on the river?
Who comes listen the sounds from the river being vast and mighty?