Зафиксировать вечность [Zafiksirovat vechnost] [French translation]

Tu me filmes,

Je suis assise au bord de l'eau, prostrée,

Et je dessine sur le sable humide

Des civilisations en voie de disparition.

Tu me filmes,

J'ai peur de ton rapprochement,

Comme si quelqu'un avait la force d'affaiblir

L'attraction interplanétaire.

Tu as lancé la caméra dans l'air

Et elle filme les étoiles

Et elle filme le ciel

Tu voulais tellement fixer l'éternité

Tu as lancé la caméra dans l'air

Et elle filme les étoiles

Et elle filme le ciel

Tu voulais tellement fixer l'éternité

Tu me filmes,

L'air pur est saturé d'ozone

Tout est rempli d'électricité

Et du roulement sourd du tonnerre

Tu me filmes,

La distance se réduit,

Les civilisations disparaissent

Ton souffle est quelque part, tout près

Tu as lancé la caméra dans l'air

Et elle filme les étoiles

Et elle filme le ciel

Tu voulais tellement fixer l'éternité

Tu as lancé la caméra dans l'air

Et elle filme les étoiles

Et elle filme le ciel

Tu voulais tellement fixer l'éternité

Nous avons oublié d'éteindre la caméra,

Il ne restera sur le verre de l'objectif

Que les gouttes de pluie et le souvenir

Des civilisations disparues.