Забытый вальс [Zabyty vals] [Romanian translation]

Забытый вальс, забытый вальс,

Наш самый первый бал.

Забытый вальс, забытый вальс –

Начало всех начал…

В твоих глазах, как в зеркалах,

Дрожали две свечи,

А вальс летел и таял в ночи.

Забытый вальс, забытый вальс --

И близок, и далёк.

Забытый вальс, забытый вальс –

Кольцо моих тревог…

Прощанья миг, как тихий крик,

Взметнулся и погас,

Чтоб навсегда стал забытым вальс.

Время уплывает в гавань расставанья –

В ту, что за сто морей.

Время оставляет нам воспоминанья

Самых счастливых дней…

Память возвращает и опять листает

Повесть минувших лет..,

Но к былой любви возврата нет,

Что ж я так спешу за ней.

…

Забытый вальс, забытый вальс –

И торжество, и боль.

Забытый вальс, забытый вальс --

Ты стал моей судьбой…

Меняет жизнь календари,

Но каждый день и час

Зову тебя, -- незабытый вальс.

Время уплывает в гавань расставанья –

В ту, что за сто морей.

Время оставляет нам воспоминанья

Самых счастливых дней…

Память возвращает и опять листает

Повесть минувших лет..,

Но к былой любви возврата нет,

Что ж я так спешу -- за ней.