current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Za wsią w leśnej dziczy [English translation]
Za wsią w leśnej dziczy [English translation]
turnover time:2024-08-13 03:07:40
Za wsią w leśnej dziczy [English translation]

Za wsią w leśnej dziczy

Umarł chłop - leśniczy

Nie powiedział żonie

Że sam jest strzygoniem.

Żona go po zgonie

Złożyła na słomie

Lico zimne, zbladłe,

Przykryła prześcieradłem.

Naraz pies zaczyna

Warczeć, toczyć ślinę.

Aż tu chłop bez duszy,

W słomie się poruszył

I tak wstaje z leża,

Zdusić psa zamierza,

Ten za oknem znika-

Tak śmierci unika.

Żona dziecko wzięła

W komorze się zamknęła,

Strzygoń się dobija

Lecz wejść nie zdoła nijak.

Wziął więc drugie dziecko,

Z kołyski przy piecku,

I malca biednego

Rozszarpał całego.

Wtem głosy u doma

Zmusiły strzygonia

By zaległ bez ruchu

Na słomie w zaduchu.

Ludzie wszyscy wchodzą,

Wkoło wzrokiem wodzą.

Dziecię martwe, płacz w komorze,

Domostwo w rumorze.

Więc drzwi wywarzyli

Żywe dziecko kwili

Żona we łzach cała

Blada i struchlała.

Już strzygonia każą

Położyć w dół twarzą,

Wraz z kartką z imieniem

Daną w podniebienie.

I jeszcze łopatą

W plecy biją za to,

By już z trumny nie wstał

By w grobie pozostał.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by