Zašto dolaziš samo s kišom? [Russian translation]

Zašto si došla kad oblaci tuguju,

Danas kad ulice samuju, zašto si došla?

Ne želiš biti u proljeće tužna,

Ruke i riječi moje za utjehu trebaš.

Ti hoćeš da budeš uvijek sugurna u biće,

Na čijem će ramenu usahnut’ tvoje suze,

U čijim ćeš mislima naći samo sebe i nade,

Moje nade u povratak tvoj.

Al’ ja te volim i kad kiša ne pada,

Kada su ulice lijepe, i onda te volim,

Zato mi dođi i kada ti ne treba utjeha moja,

Molim te, dođi i onda.

I mada si tako, tako čudna zagonetna žena,

Ja hoću da ostvarim nadanja sva tvoja,

I mojoj ću ljubavi odagna tvoju tugu i suze,

Zato dođi i kad kiša ne pada.

I mada si tako, tako čudna zagonetna žena,

Ja hoću da ostvarim nadanja sva tvoja,

I mojoj ću ljubavi odagna tvoju tugu i suze,

Zato dođi i kad kiša ne pada…

Zato dođi i kad kiša ne pada…