за тебя родина мать [Za tebja rodina mat'] [Korean translation]

가시들을 넘어 저 먼 별을 향해, 기쁨과 눈물들을 통해

우리는 영광스러운 신을 위해 길을 열지.

그리고 노래들 속에는 우리의 위대한 세월이 남았고,

그리고 심장 속에는 이 자유의 바람이 남아있다네.

머리를 들고 자랑스럽게 외치지, 당신을 위해, 어머니 조국을 위해!

우리는 끝까지 서있을 거에요, 당신을 위해, 어머니 조국을 위해!

우리는 노랠 부르고, 다닐 거에요, 당신을 위해, 어머니 조국을 위해!

그리고 우리나라를 위해, 세 번의 "만세!" 당신을 위해, 어머니 조국을 위해!

전 당신을 사랑해요, 어머니. 당신은 이 벌판을 저와 함께 지나갔었죠.

당신은 그래도 믿고, 알고 있었죠 - 인내와 의지가 있으면 모든 난관을 극복할 수 있다고.

어머니, 당신이 가르쳤던 것처럼 믿고, 싸웠고, 끝까지 걸었죠.

어머니, 우리가 승리했어요! 전 믿었고, 알고 있었죠, 우린 언제나 그래왔다고.

가시들을 넘어 저 먼 별을 향해, 기쁨과 눈물들을 통해

우리 조국의 깃발은 우리 위에서 자랑스럽게 나부껴.

머리를 들고 자랑스럽게 외치지, 당신을 위해, 어머니 조국을 위해!

우리는 끝까지 서있을 거에요, 당신을 위해, 어머니 조국을 위해!

우리는 노랠 부르고, 다닐 거에요, 당신을 위해, 어머니 조국을 위해!

그리고 우리나라를 위해, 세 번의 "만세!" 당신을 위해, 어머니 조국을 위해!

들판을 걸으며, 스스로에게 중얼거리지: "전 당신을 사랑해요…"

바다를 걸으며, 조용히 마시지: "전 당신을 사랑해요…"

하늘을 따라 백학의 선봉이 날고 있네.

조국이여, 전 당신의 영원한 아들입니다!

어느 곳에서든 내 심장 속에 존재하는 -

내 사랑, 조국이여!