Za szybko żyjesz [English translation]

(La la la, la la la)

(La, la la la la la la, la)

(La la la, la la la)

(La, la la la la la la)

Dokąd, dokąd, dokąd, dokąd tak się spieszysz

Drogą, swoją drogą, której nie wybrałeś?

Kogo u jej kresu sobą chcesz ucieszyć

Kto na to czeka, powiedz, proszę, gdzie i kto?

Dokąd, dokąd, dokąd, dokąd tak uciekasz?

Nie przede mną przecież, pewnie więc przed sobą

Dokąd, dokąd, dokąd, dokąd? Stój, poczekaj:

Za szybko biegniesz, miły, by ci dobrze szło!

Za szybko żyjesz, być poczuł życia smak

Czas cię przegoni, tak czy tak

To tylko będzie liczyć się

Coś zrobił z dniem, dzisiejszym dniem

(La la la, la la la)

(La, la la la la la la la)

(La la la, la la la)

(La, la la la la la la)

Dokąd, dokąd, dokąd, dokąd pędzisz ciągle?

Zapominasz twarze wrogów i przyjaciół

Tak, nie widząc, patrzysz jak zza szyb pociągu

Ktoś krzyczy, a ty słyszysz tylko stukot kół

Zostań, zostań ze mną, a ja ci objawię

Wszystko, coś pominął, wszystko, co byś stracił

Radość z kropli słońca odszukanej w trawie

I niezrównany smutek spełnionego snu

Za szybko żyjesz, być poczuł życia smak

Czas cię przegoni, tak czy tak

To tylko będzie liczyć się

Coś zrobił z dniem, dzisiejszym dniem

[6x:]

(La la la, la la la)

(La, la la la la la la la)

Dokąd, dokąd, dokąd pędzisz?