За полчаса до весны [Za polchasa do vesny] [Croatian translation]

U mokrom vrtu jesen je zaboravila

Rastrganu plahtu žutog lišća.

Bolje bi nam se bilo sresti

Pola sata do proljeća.

PRIPJEV:

Za zakašnjenje smo kažnjeni time,

Što riječi ljubavi su prije bile rečene;

Što smo drugima povjeravali sne

Pola sata do proljeća...

Što smo se drugima povjeravali

Pola sata do proljeća...

Pričinjavaju mi se bijele vrbe

Čuje se zvuk tišine.

Možda sve bi bilo lakše,

Pola sata do proljeća.

Pripjev:

Kad bismo znali sudbinu unaprijed,

Da ćemo se sresti usred kiše,

Tad bih Vam došao na sastanak

Pola sata do proljeća.

Pripjev, x2