Za każdy uśmiech [Italian translation]

Il mondo ha tanti colori,

sono proprio accanto a me.

Prendi questo bel regalo

e portalo attraverso la vita!

Ed allora...

Per ogni tuo sorriso

ti darò di nuovo un abito estivo di cento colori.

Per tutto quello che io so,

tu prendi l’ombra della notte azzurra!

Per qualche parola gentile

ti darò anche cento fiori presi dal mio sogno.

Per ogni giorno felice

prendi il mio mondo variopinto!

Vieni come l’inizio dell’alba,

vieni dai prati fioriti

e in mezzo ai giorni grigi

accendi il cerchio del Sole!

Ed allora...

Per ogni tuo sorriso

ti darò di nuovo un abito estivo di cento colori.

Per tutto quello che io so,

tu prendi l’ombra della notte azzurra!

Per qualche parola gentile

ti darò anche cento fiori presi dal mio sogno.

Per ogni giorno felice

prendi il mio mondo variopinto!