Z wiatrem [Hebrew translation]

Ciepły wiatr powiał znad łąk zielonych

Ciepły wiatr, zwykły wiatr u nas tu

Ciepły wiatr przywiódł Cię w moje strony

Ciepły wiatr, dobry wiatr - stary druh

Byłeś tu, kiedy wiatr giął to pole

Byłeś tu, kiedy kładł łany zbóż

Byłeś tu, kiedy snuł się po polach

Byłeś tu, kiedy gnał stado chmur

Nawet w noc, całą noc byłeś czarną,

Którą wicher dla siebie zagarnia.

Stałeś przy mnie, patrzyłeś mi w oczy,

Kiedy on sypał piachem nam w twarz

Lecz wstał dzień, szary dzień wstał nad krajem

Wtedy duł suchy wiatr, zimny, zły

I ten wiatr zawiódł Cię na rozstaje

Opadł pył, znikł Twój ślad, znikłeś Ty

Zabrał Cię twardy los - los człowieka

Nadszedł czas byś przed sobą uciekał

Inny wiatr, inny trakt Ci wyznacza,

Bo inaczej nie mogło się stać

Nie ma już złotych zbóż, łąk zielonych

Nie ma słów, nie ma dni zamyślonych

Ciepły wiatr nie zagląda w me strony

Ciebie też nie ma już ze mną tu

Ciepły wiatr ucichł już nad lasami

Ciepły wiatr zgubił ślad pośród gór

Ciepły wiatr, dobry wiatr już nie wieje

Został mi tylko zły, gorzki wiatr...