夕暮れパラレリズム [Yuugure pararerizumu] [English translation]

The sound and my heartbeat, mix with the temperature of when I was young

Together with the evening raven (go home) At the back of the park I waved

What do you want to do? What do I want to do, I wonder?

Something neither of us know, you say "who knows"

Dazzling orange triggers the corneal reflex

Playing kick the can on the swing, crying in traffic

Like the marbles back then, are they still transparent?

What about me? Bought at the candy store

Konpeito, cigarettes, powdered candy sticks, aiming and competing for that kind of thing

That candy store also recently went out of business

Just like God said, when you leave it up to others this happens

Under the cherry blossoms, the tears fell. This disappointing me was no good

I cried. Then dawn. I only wanted to be praised

The Daruma inside me has fallen down

So just like this, I won't move

The sound and my heartbeat, mix with the temperature of when I was young

Together with the evening raven (go home) At the back of the park I waved

Heart in a miniature garden. After the bye-bye

There's so much irony, it's overflowing

My current self is so, so very small

Perplexed by old memories, feeling halfway like wanting to forget the past

Clinging to hopes, nostalgia

Twining around me, heart like a withered lotus

The mirror reflecting my inner heart is long, stretching, evening asphalt

Adults manipulate with convenient words, learning from them

Is not at all my dream, Transformation compact shining with rainbows

This magic wand is constantly constantly fluttering

The sound and my heartbeat, mix with the temperature of when I was young

Together with the evening raven (go home) At the back of the park I waved

What do you want to do? What do I want to do, I wonder?

Something neither of us know, let's go and search after this

Aah, back then, if I'd done this would it have been ok?

Somehow, somehow, I was wrong

The passing parallel or something, kicked away

Living in the current, green spring