Юность [Yunostʹ] [Spanish translation]

La música a todo volumen y los vecinos no duermen,

a los que están debajo de nuestro piso, les pido perdón.

Luego hablaremos de amor hasta el amanecer:

esta es mi juventud, esta es mi juventud.

Sé que en definitiva hoy no dormiremos,

sé que miraremos las estrellas hasta el amanecer,

te doy calor entre mis brazos y la fogata,

es hermoso como las chispas vuelan por el aire.

El viento acaricia los ojos, el sol se pone,

los que estuvieron conmigo hasta el final, sigan allí,

y ahora nos hemos fortalecido, nos protegemos.

Juntaré a todos mis amigos y luego...

La música a todo volumen y los vecinos no duermen,

a los que están debajo de nuestro piso, les pido perdón.

Luego hablaremos de amor hasta el amanecer:

esta es mi juventud, esta es mi juventud.

Todo el patio está escuchando la música

y la volvemos a poner.

Rugen los motores, avanzamos,

la gente ya se juntó en el centro.

Eh, suban el volumen, abran toda la ventana,

Dabro vuelve a sonar.

Hay algunos amigos y también amigas

que no defraudaré, tampoco al sueño en mi corazón.

Dos palomas blancas salen volando,

te doy un beso y vuelves,

vienes hacia mi y cierras la puerta:

quiero estar a solas contigo.

El ritmo detrás de la pared y los graves vibran:

volvemos a quedarnos despiertos mientras duerme la ciudad

y de algo estoy seguro, se nos pasa la hora volando.

Prométeme no entristecerte y sonreír,

no lo olvides y sueña más seguido.

Esperaré un nuevo encuentro y extrañaré ese brillo en los ojos,

ya volveremos pero por ahora, igual que la última vez.