勇 [Yung] [English translation]

verse1

I'm not afraid of nothing.

I'm not afraid of death.

But before a romantic hot kiss,

no matter how dangerous and steep the cliff is,

I'll take it as level ground because of you.

It doesn't take reasons to love you.

I only hope that I can catch you with my intuition and instinct.

Once I think of my darling you,

the strength that I have never had

is suddenly injected into my arms from which my power is straining.

chorus

Others never approve of it,

nor the rules allow it,

but I still fall with all my love

and don't even feel the pain when I'm wounded.

If I chase after a dream forever,

even the most passionate ones

are not so courageou as I am for you.

However red the red lights are along the way,

I'll allow no one to stand on my way

because I'll look like a rushing battalion.

I'm not a sweetheart, and I only have this bit of courage.

verse2

I hope to be cherished and loved too,

but I'm willing to protect you as if I were a hero.

Even if you don't give me medals,

I'll still stick to it

and ward off attacks for you with a proud smile.

chorus

bridge

I'd fall but I'd be on my feet again

just like a roly-poly.

I have clearly missed the target,

but I'll try my best to redeem it.

Others never approve of it,

nor the rules allow it,

but I still fall with all my love

and don't even feel the pain when I'm wounded.

If I chase after a dream forever,

even the most passionate ones

are not so courageou as I am for you.

However red the red lights are along the way,

I'll allow no one to stand on my way

because I'll look like a rushing battalion.

Even if I don't have any backup, I still have this bit of courage.

Every person that wants to be loved

loves in a courageous way.