Yume wo Kanaete Doraemon [français/French dub] [English translation]

Quand je ferme les yeux, je vois se dessiner dans mes pensées (Dans mes pensées)

Une carte du monde, un monde qui voit mes rêves se réaliser

En volant dans le ciel je traverse le temps et j’arrive dans un pays.

Un pays où j’aimerais tant apparaître à l’instant avec la porte magique (La porte magique)

Et si en devenant grand, j’oublie ce que veut dire rêver ?

Si jamais ça m’arrive, je ferais tout pour me rappeler

Shalala !

Tout au fond de mon cœur

D’un éclat infini, mes rêves vont briller

Doraemon, grâce à sa poche magique, les transforme en réalité

Shalala!

Tous ensemble, on va chanter

Et je resterai toujours à tes côtés

Doraemon, fais que dans le monde entier tous mes rêves deviennent réalité.