夢の続き [Yume No Tsuzuki] [French translation]

Baby, baby, don't look so sad

There's gonna be

a better tomorrow

重い扉の向こうは

いつでも 青空さ

昨日と同じ一日が暮れて

彼女は深い溜息とともに眠る

果せなかった約束

またひとつ増えただけ

それでも明日を夢見る

Baby baby, close your eyes

Go back into your endless dream

目覚める頃はとっくに

笑顔が戻ってる

いい事だけを信じてるうちに

すべてを許せる自分に会える いつか

あんなに愛した人も

愛してくれた人も

振り向けば ただの幻

Baby baby, don't think you're lonely

Don't give up lovin' somebody new

繰り返される別れに

臆病にならないで

Ah,淋しいなんて

Ah,感じるひまもないくらい

果たせなかった約束

またひとつ増えただけ

それでも明日を夢見る

Baby, Baby, don't look so sad

There's gonna be

a better tomorrow

重い扉の向こうは

いつでも 青空さ

Baby baby, close your eyes

Go back into your endless dream

果てしない夢の続き

見させてあげるから