يومين و ليلة [Yumain o Leila] [Turkish translation]

İki gün ve bir gece

Artık doymuş olmayı dilerdim o gözlere

Ya da son bir kez daha bakmak belki

Lakin o artık benim değildi

Ve öldürdü bu haset beni

Ve hissettim acıyı yüreğimdeki

Göğsümün üzerindeki bu ateş

Tüm şehri yakabilirdi

Bu gözler bana bakan en güzel gözlerdi

Kalbimdeki sükutu bir çığlığa çevirdi

Ben de feda ettim ve sundum ona bu yüreği

Dedim ki kendime, bir uyu uyanınca unutacaksın onu

Ya da kusurlarını düşün böylece soğuyabilirisin

Lakin onun kusurları bile onu güzel yapardı

Onun kusurları bile

Dedi ki bana, üzgünüm

Bu gözler sana ait değiller

Son kez sarıldı ama

Tek bir şey bile hissedemedim

Dedim ki tamam affettim

Ama asıl hissim bu değildi

Gönlümde yanan bu ateş

Tüm şehri yakabilirdi

Bu gözler bana bakan en güzel gözlerdi

Kalbimdeki sükutu bir çığlığa çevirdi

Ben de feda ettim ve sundum ona

Dedim ki kendime, bir uyu uyanınca unutacaksın onu

Ya da kusurlarını düşün böylece soğuyabilirisin

Lakin onun kusurları bile onu güzel yapardı

Onun kusurları bile

İki gün ve bir gece...