雪の華 [Yuki no Hana] [Polish translation]

Spaceruję przy twoim boku pod zachodzącym słońcem

Nasze cienie rozchodzą się obok siebie, na lodowatym chodniku

Gdyby świat mógł obiecać mi, że na zawsze będziemy razem, trzymając swe dłonie

To byłoby wystarczające, by wywołać u mnie łzy

Powiew wiatru zaczyna robić się coraz chłodniejszy

A zapach zimy wisi w powietrzu

Wkrótce pora roku, dzięki której mogę się w ciebie wtulić

Zawita do naszego miasteczka

Ten moment

Kiedy jesteśmy wtuleni w siebie

Oglądając pierwszy, tegoroczny śnieg

Wypełnia mnie radością

To nie jest wytwór stworzony przez me słabości

Po prostu cię pokochałam

Czuję, że jest to prawdziwa miłość, wypływająca z głębi mego serca

Jeśli tylko jesteś przy mnie

Czuję się, jakbym mogła zrobić wszystko

Modlę się, by dni takie, jak te

Trwały przez cały czas, już na zawsze

Podmuchy wiatru uderzają w moje okno

Nocny gwar nie pozwala mi zapaść w sen

Lecz nie ważne, jak bardzo przykre mogą być te chwile

To i tak uśmiechnę się dla ciebie

Nie jestem pewna, czy te kryształowe płatki śniegu

Które spadają zza naszych okien, przez ten cały czas

Kiedykolwiek się zatrzymają

Lecz to one kolorują nasze miasto

Nauczyłam się, że chęć

Poświęcenia swoich dóbr dla czyjegoś szczęścia

Jest właśnie tym, co nazywa się miłością

Jeśli kiedykolwiek będę musiała cię opuścić

Zostanę gwiazdą, błyszczącą dla ciebie

Za każdym razem, kiedy się uśmiechniesz, albo wypełnisz noc swymi łzami

Zawsze będę przy twoim boku, bez względu na wszystko

Ten moment

Kiedy jesteśmy wtuleni w siebie

Oglądając pierwszy, tegoroczny śnieg

Wypełnia mnie radością

To nie jest wytwór stworzony przez me słabości

Po prostu cię pokochałam

I wiem, że takie są me prawdziwe uczucia

Błyszczące białym blaskiem płatki śniegu

Gromadzą się na terenie naszego miasteczka

Cichutku rysuję wspomnienia na naszych sercach

Od teraz na zawsze będę z tobą