Югославия [Yugoslaviya] [Lithuanian translation]
Над вечерним Дунаем разносится
Белый цвет, Белый цвет, Белый цвет.
И на память мелодия просится
Прошлых лет,Прошлых лет, Прошлых лет...
Но расстаяли птичьими стаями,
Нашей песни простые слова.
Ты уходишь в огонь Югославия!
Без меня! Без меня! Без меня!
Припев:
За ночь под свинцовым градом,
За то что меня нет рядом
Ты прости, сестра моя - Югославия!
За смерть под дождем весенним,
За то, что не стал спасеньем
Ты прости, сестра моя - Югославия!
Черноглазой девченкой растеряной
Ты стоишь на другом берегу.
Но добраться до этого берега
Не могу, немогу, не могу.
Над вечерним Дунаем разносится
Белый цвет, Белый цвет, Белый цвет.
И на память мелодия просится
Прошлых лет,Прошлых лет, Прошлых лет...
Припев:
За ночь под свинцовым градом,
За то что меня нет рядом
Ты прости, сестра моя - Югославия!
За смерть под дождем весенним,
За то, что не стал спасеньем
Ты прости, сестра моя - Югославия!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
t.A.T.u.
- country:Russia
- Languages:Russian, English
- Genre:Electronica, Electropop, Eurodance, Pop, Pop-Rock
- Official site:http://www.tatu.ru/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/T.A.T.u.
t.A.T.u. Lyrics
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Persian translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Polish translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] lyrics
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Italian translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [French translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Hungarian translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Portuguese translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Transliteration]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [English translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Spanish translation]
t.A.T.u. Also Performed Pyrics
Latest update
- Ich + Ich
- Thomas Anders
- The Black Keys
- Anna Tatangelo
- Lifehouse
- Café Tacuba
- Tsvetelina Yaneva
- Tryo
- Alkistis Protopsalti
- Ermal Fejzullahu
- Megadeth
- Chinese Children Songs
- Kristina Si
- Lisa Gerrard
- Indigo la End
- Tacabro
- Rachid Taha
- Rainbow
- Doja Cat
- Tori Kelly
- Capital T
- Lemonade Mouth (OST)
- Te Vaka
- Paul Simon
- Atiye
- Smokie
- Anggun
- Prince
- Djena
- Carl Orff
- Dr. Dre
- Zion & Lennox
- Ben Howard
- Apollo 3
- José Alfredo Jiménez
- Sofi Tukker
- Geegun
- Unknown Artist (English)
- Bump of Chicken
- Nino
- Nikos Makropoulos
- Annie Lennox
- Daughter
- Kadebostany
- Jenia Lubich
- Axel
- Ñengo Flow
- Shlomo Artzi
- Jenifer
- Stavento
- Devendra Banhart
- Eleonora Zouganeli
- Nina Zilli
- Hindi Zahra
- Hiba Tawaji
- Chopy Fatah
- John Mayer
- C. C. Catch
- ASP
- The Rasmus
- Mohammed Abdu
- Die Prinzen
- Casting Crowns
- William Shakespeare
- Adil Maksutović
- Adamlar
- Burcu Güneş
- Monchy & Alexandra
- Hatim Ammor
- The xx
- Bahh Tee
- The Lumineers
- José Feliciano
- Sancak
- Mohammed Abdel Wahab
- Daft Punk
- Seeed
- Basshunter
- Grégoire
- Charles Baudelaire
- Los Panchos
- Marija Šerifović
- Lena Katina
- Sayat Nova
- Myrkur
- Joan Sebastian
- Ricky Rich
- Muhabbet
- Gigliola Cinquetti
- Lila Downs
- Lee Min Ho
- Bella Thorne
- Kerli
- Garry Sandhu
- Gloria Trevi
- Moby
- Natassa Bofiliou
- Don Moen
- Julie and the Phantoms (OST)
- Perk-a-Cola (OST Call of Duty)
- Teenage Love Affair [Arabic translation]
- Troubles lyrics
- That's When I Knew lyrics
- Tears Always Win [Turkish translation]
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- Superwoman [Swedish translation]
- Loba lyrics
- The Life [Arabic translation]
- Pawn It All [Portuguese translation]
- Troubles [Arabic translation]
- Time Machine lyrics
- So Done [Bosnian translation]
- Powerful [French translation]
- Alicia Keys - Speechless
- Send Me An Angel [Greek translation]
- Raise A Man [French translation]
- Bartali lyrics
- The Gospel [Dutch translation]
- Tie My Hands lyrics
- Powerful lyrics
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Perfect Way To Die [Turkish translation]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- Power lyrics
- Alicia Keys - So Done
- Tears Always Win [Spanish translation]
- Tell You Something [Nana's Reprise] lyrics
- Stolen Moments lyrics
- Show Me Love lyrics
- Sure Looks Good To Me lyrics
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- Time Machine [Turkish translation]
- So Done [Spanish translation]
- Saviour lyrics
- Slow Down lyrics
- That's how strong my love is lyrics
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Show Me Love [Turkish translation]
- Guzel kiz lyrics
- Rock Wit' U lyrics
- Try Sleeping with a Broken Heart lyrics
- Send Me An Angel lyrics
- Send for Me lyrics
- Tears Always Win [Serbian translation]
- Perfect Way To Die [Bosnian translation]
- She Don't Really Care_1 Luv [Portuguese translation]
- Try Sleeping with a Broken Heart [Arabic translation]
- Powerful [Turkish translation]
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- The Thing About Love lyrics
- Pray For Forgiveness lyrics
- That's how strong my love is [French translation]
- Raise A Man lyrics
- Truth Without Love lyrics
- Time Machine [Bosnian translation]
- Perfect Way To Die [Dutch translation]
- Superwoman lyrics
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- cumartesi lyrics
- Piano & I lyrics
- Through It All lyrics
- That's What's Up lyrics
- Tears Always Win lyrics
- Samsonite Man lyrics
- Alicia Keys - Show Me Love [Remix]
- Powerful [Serbian translation]
- Tears Always Win [French translation]
- Time Machine [Spanish translation]
- That's What's Up [Russian translation]
- That's how strong my love is [Spanish translation]
- Try Sleeping with a Broken Heart [Dutch translation]
- That's how strong my love is [Arabic translation]
- The Beginning [Interlude] lyrics
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- Prelude to a Kiss lyrics
- Stolen Moments [Arabic translation]
- Superwoman [Serbian translation]
- The Gospel lyrics
- The Life lyrics
- Power [Serbian translation]
- So Simple lyrics
- Time Machine [German translation]
- Superwoman [Romanian translation]
- Perfect Way To Die [Spanish translation]
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Teenage Love Affair lyrics
- Addio lyrics
- Alicia Keys - Streets of New York [City Life]
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Talk lyrics
- احبك جدأ lyrics
- She Don't Really Care_1 Luv lyrics
- Plentiful [Original Version] lyrics
- This Bed lyrics
- Perfect Way To Die lyrics
- Powerful [Greek translation]
- So will ich mit dir leben lyrics
- Skydive [Unlocked Version] lyrics
- So Done [Dutch translation]
- Superwoman [Greek translation]
- ‘Indiana Jones 5’ De-Ages Harrison Ford for a 25-Minute Scene, Director Says Ford Was ‘Agile’ Enough to ‘Pretend That He Was 35’ on Set
- FX’s ‘Dear Mama’ Is a Poignant, Passionate Portrait of Tupac and Afeni Shakur From Director Allen Hughes: TV Review
- Hallmark Movies & Mysteries Announces End of ‘Mystery 101’ Series Despite Cliffhanger, Star Kristoffer Polaha Hopes for a ‘Happy Ending’
- Pedro Pascal Swindles, Margaret Qualley Twangs in Slick First Look at Ethan Coen’s ‘Drive-Away Dolls’
- Will Smith, Martin Lawrence Tease ‘Bad Boys 4’ at CinemaCon: ‘We’re Hype, We’re Excited’
- Jeff Shell Ousted at NBCUniversal for ‘Inappropriate Relationship’
- ‘Draw for Change!,’ Documentary Series on Female Cartoonists, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- ‘The Flash’ Debuts at CinemaCon With Plenty of Easter Eggs and Cheers for Michael Keaton’s Batman
- Sushmita Sen Resumes Season 3 of Disney+ Hotstar, Endemol Shine India Series ‘Aarya’: Watch Teaser (EXCLUSIVE)
- Emmys: Kieran Culkin Moves to Lead Actor Drama Category for ‘Succession’ (EXCLUSIVE)
- Ben Affleck Says ‘Good Will Hunting’ Script Sold for $600,000, but ‘We Were Broke in Six Months’: ‘I Thought We Were Rich for Life’
- ‘The Little Mermaid’ Star Melissa McCarthy Brings Down the House as ‘Poor Unfortunate Souls’ Debuts at CinemaCon
- ‘Big George Foreman: The Miraculous Story of the Once and Future Heavyweight Champion of the World’ Review: It’s Conventional but Delivers
- Filmmaker Greta Stocklassa on What Former UN Weapons Inspector Hans Blix Can Teach Us
- Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks to Lead Voice Cast of Universal and Illumination’s Animated Road-Trip Adventure ‘Migration’
- ‘Wonka’ Trailer Reveals Timothée Chalamet’s Musical Take on Mystical Chocolatier and Hugh Grant as Singing Oompa-Loompa
- Judy Blume Talks Censorship With 16-Year-Old Bookstore Owner: ‘It’s People Like You Who Give Us Hope’
- ‘Dead Ringers,’ Starring Rachel Weisz, Improves on the David Cronenberg Original: TV Review
- Jeff Shell’s Shocking NBCUniversal Exit Creates Uncertainties for Comcast’s Streaming Wars
- Sigourney Weaver Says ‘Ship Has Sailed’ on Fifth ‘Alien’ Movie and Reprising Ripley: ‘I Really Wanted to Do It With Neill Blomkamp’
- Paradigm Names 14 Partners as Talent Agency Seeks to Rebuild
- ‘Dune: Part Two’ Debuts Breathtaking Trailer: Timothée Chalamet Rides Giant Sandworm, Assumes Rightful Role as Fremen Leader
- Sean Hannity Clueless Over Tucker Carlson Leaving Fox News: ‘It’s Very Hard,’ but ‘I Don’t Own the Company’
- ‘A Haunting in Venice’ Trailer: Michelle Yeoh Leads Kenneth Branagh’s Next Hercule Poirot Mystery After ‘Death on the Nile’
- Netflix’s Reed Hastings, Ted Sarandos See Compensation Rise to More Than $50 Million in 2022
- ‘House of the Dragon,’ ‘This Is Going to Hurt’ Lead Winners at BAFTA TV Craft Awards
- S&M Scene in ‘Great Expectations’ Defended by BBC Content Chief, Writer Steven Knight Was ‘Reading Between the Lines’ of Dickens’ Novel
- ‘Rust’ Filming Restarts With Alec Baldwin, Replica Guns and Rubber Bullets: ‘There Are No Weapons on Set’
- Will Ferrell and Adorable Puppy Co-Star Tease Very R-Rated ‘Strays,’ Featuring Magic Mushrooms and Dennis Quaid Cameo
- ‘Fatal Attraction’ Boss Reveals What Happened When She Emailed Glenn Close About Remaking the 1987 Film
- New Jackie Chan Box Sets Showcase the Rise of a Martial Arts Icon, From Early Films to Death-Defying Career Peak
- Jensen Ackles, Danneel Ackles Move First-Look TV Deal to Amazon (EXCLUSIVE)
- Zendaya, Sia, Maddie Ziegler Join Labrinth for Coachella 2023 Surprise
- Steven Spielberg Regrets Editing Guns Out of ‘E.T.,’ Says ‘No Film Should Be Revised’ for Today’s Standards: ‘That Was a Mistake’
- ‘Dead Ringers’ Star Rachel Weisz Says New TV Adaptation ‘Twisted,’ But Also ‘Darkly Humorous’
- CNN Moves Chris Wallace Interview Show to Fridays
- Twitter Gave a Fake Disney Junior Account That Uses Racial Slurs a Gold Checkmark Verification
- ‘My Big Fat Greek Wedding 3’ Reunites the Family for Greek Vacation, With Souvlaki, Day Drinking and Romance
- WGA Contract Talks May Go Through the Weekend
- Kieran Culkin on Why Roman’s Wife and Kid Disappeared From ‘Succession’: ‘They Were Toying With Roman’s Sexuality’
- Inside the ICE Theaters Bunker Where Screen Magic Is Made
- ‘Fast and Furious’: Christina Hodson, Oren Uziel to Co-Write Next Installment
- New Filmmakers LA Unveil Nominees and Jury for 11th Annual Awards
- Box Office: ‘Evil Dead Rise’ Lands Groovy $10.3 Million Opening Day, ‘Mario Bros.’ Still 1-Upping Newcomers
- ICE Theaters Touts Flexibility and Immersion as Part of Global Sales Pitch
- Jane Goodall on Why It’s ‘Desperately Important to Give People Hope’ With Apple TV+ Series ‘Jane’
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Powers to $871 Million Globally, Nears $1 Billion
- Ron Faber, Theater, TV and Film Actor Who Appeared in ‘The Exorcist,’ Dies at 90
- Bethany Mota to Host Mars Wrigley-Produced Social Media Reality Series ‘Follow Me’ for FilmRise
- SAG-AFTRA Board Speaks Out in Support of WGA, Urges Studios to ‘Remove Roadblocks to Fair and Equitable Wages’
- ‘Four Quartets’ Review: A Film of Ralph Fiennes’ One-Man Show Channels the Majesty of T.S. Eliot
- Ridley Scott’s Historical Epic ‘Napoleon’ With Joaquin Phoenix Shares Spectacular Battle Scene at CinemaCon
- SAG-AFTRA Board Speaks Out in Support of WGA, Urges Studios to ‘Remove Roadblocks to Fair and Equitable Wages’
- ‘National Treasure: Edge of History’ Canceled at Disney+
- ‘Dead Ringers’ Star Rachel Weisz Says New TV Adaptation ‘Twisted,’ But Also ‘Darkly Humorous’
- Andrew Thau Named Co-Head of UTA Sports with Rich Paul
- Brian Kilmeade Fills Tucker Carlson’s Fox News Slot in First Show After Shocking Exit: ‘I Wish Tucker the Best’
- Jeff Shell’s Shocking NBCUniversal Exit Creates Uncertainties for Comcast’s Streaming Wars
- ‘Peaky Blinders’ Creator Steven Knight, ‘Happy Valley’ Star Sarah Lancashire Team on Shakespeare Series
- ‘The Exorcist: Believer’ Trailer Terrifies CinemaCon With Possessed Tweens, Demonic Voices and Ellen Burstyn
- Platino Awards Crown ‘Argentina, 1985,’ ‘News of a Kidnapping’ – and Amazon Studios, Prime Video
- Ariana Grande and Cynthia Erivo Defy Gravity in Dazzling First-Ever Look at ‘Wicked’
- Canadian Comedian Jasmeet Singh Raina Sets ‘Late Bloomer’ Series With Crave, Pier 21 Films (EXCLUSIVE)
- Matthew Perry Pledges to Remove Controversial Keanu Reeves Comments From Future Memoir Editions: ‘I Said a Stupid Thing’
- Steven Spielberg Watched ‘Indiana Jones 5,’ Loved It and Told the Director: ‘Damn! I Thought I Only Knew How to Make One of These’
- Why the New Studio Math — and the New Indie Cred — Won’t Let ‘Beau Is Afraid’ Be a Bomb
- ‘RRR,’ ‘K.G.F 2,’ ‘Ponniyin Selvan: 1,’ ‘Kantara’ Drive South Indian Media and Entertainment Industry to Record $3.5 Billion Revenues, Report Reveals
- Netflix Commits to $2.5 Billion Production Spend on Korean Content
- ‘Succession’ Recap: What’s the Deal With the GoJo Deal?
- ‘The Boys’ to Show ‘Urethra Scene’ and ‘Herogasm’ on the Big Screen With Season 3 Marathon at Amazon’s Culver Theater (EXCLUSIVE)
- ‘The Wheel of Time’ Season 2 Adds Four Cast Members for Recurring Roles
- Kevin Wilson Named Head of Theatrical Distribution at Amazon and MGM Studios
- Steven Yeun, Ali Wong and ‘Beef’ Creator Say David Choe Has ‘Put in the Work’ Since ‘Fabricated’ Rape Story
- How ‘The Marvelous Mrs. Maisel’ Ending Inspired Alex Borstein’s ‘Filthy TED Talk’ Musical ‘Corsets & Clown Suits’
- Box Office: ‘Super Mario Bros. Movie’ Dominates Again as ‘Evil Dead Rise’ Scares Up $23.5 Million Debut
- HBO’s ‘The Last of Us’ Sets Cinematography Episode Submissions for Emmy Consideration (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘The First Slam Dunk’ Scores $55 Million in Four-Day Opening Period
- CinemaCon: Global Box Office Recovery Accelerated in First Quarter, Says Study
- Is This ‘Beau Is Afraid’ Character a De-Aged Joaquin Phoenix? Why AI Has Some Viewers Asking Which Film Actors Are Real
- James Ellroy Feels Free to ‘Disparage’ Curtis Hanson’s ‘L.A. Confidential’: ‘It’s Turkey of the Highest Form’
- Keshet Studios Hires Rebecca Mayer, Benjamin Long as EVP and VP of Unscripted
- ‘The White Lotus’ Sets Natasha Rothwell to Return for Season 3 (EXCLUSIVE)
- Platino Awards Crown ‘Argentina, 1985,’ ‘News of a Kidnapping’ – and Amazon Studios, Prime Video
- Barry Humphries, Comedian Who Played Dame Edna Everage, Dies at 89
- Jennifer Lawrence Lets Sex Jokes Fly in Raunchy ‘No Hard Feelings’ Footage at CinemaCon
- NBCUniversal CEO Jeff Shell Forced Out After Sexual Harassment Claim From CNBC Reporter Hadley Gamble
- Matthew Berry of NBC Sports to Join Network’s Kentucky Derby Coverage (TV News Roundup)
- ‘Dreamers,’ About Undocumented Immigrants in Chicago, Picked Up by Sales Agency Lightdox (EXCLUSIVE)
- Matthew Perry Pledges to Remove Controversial Keanu Reeves Comments From Future Memoir Editions: ‘I Said a Stupid Thing’
- Catherine Corsini, Director of Cannes Competition Movie, Addresses Reports of Inappropriate Behavior During Filming
- Ray Romano on the Actor’s Journey, From Being Fired to Typecasting to His Directing Debut
- ‘Dancing With the Stars’ Judge Len Goodman Dies at 78
- Aaron Taylor-Johnson Brings Blood-Soaked ‘Kraven the Hunter’ Trailer to CinemaCon, Sony’s First R-Rated Marvel Movie
- Bam Margera: Pennsylvania Police Issue Arrest Warrant as ‘Jackass’ Star Remains Missing
- Barry Humphries, Comedian Who Played Dame Edna Everage, Dies at 89
- Sony’s ‘Spider-Man’ Movies and ‘Venom’ Coming to Disney+
- Harrison Ford ‘Will Not Be Involved’ in ‘Indiana Jones’ TV Series: ‘Dial of Destiny’ Is the ‘Last Time I’ll Play the Character’
- Korea Box Office: ‘John Wick 4’ Maintains Lead on Slowest Weekend of the Year
- Fox News Breaks Up With Tucker Carlson in Surprise Exit
- Stanley Tucci Would Never Play ‘Lovely Bones’ Role Again and ‘Tried to Get Out Of It’: ‘It Was Horrible’ and ‘A Tough Experience’
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
