Yugo 45 [Portuguese translation]

Dizem que as maravilhas do mundo são

as piramides do Egito

Dizem que as maravilhas do mundo são

os grandes rios da Índia

Mas nenhuma maravilha

se compara com

quando o meu velho estacionou

no jardim um Yugo 45

Toda a vizinhança se reuniu

e metade dos parentes

a outra metade não pudia

não pudia por causa da inveja

Minha velha preparou a mesa

fritou uns bolinhos

meu velho foi até a venda

por uma questão de logística

Ref.

Foram bons tempos

tudo no crédito, tudo pelo povo, amigos

no carro despeje uma sopa

e vá a Trieste comprar umas calças jeans

Foram bons tempos

indo a pique-niques, um pouquinho de mar

em casa só sorrisos

no jardim um Yugo 45

Dirigia o vizinho Franjo

para vender maçãs

dirigia o vizinho Momo

para levar a mulher ao hospital

Dirigia-o o titio Mirso

quando ia ao cabaré

dirigia-o um pouquinho até eu

quando pegava as chaves escondido

Ref.

Curiava numa noite

escutei vozes do jardim

Momo, Francis e tio Mirso

falavam algo baixinho, então apertaram as mãos

Não dá para ir contra um vizinho

então tomaram uma e se dispersaram

parecia tão pequeno naquela noite

o nosso Yugo 45

Demos uma fugidinha numa manhã

com dois sacos de náilon

primeiro passamos pela Lenine

e saímos em Liubliana

Hoje está muito bom para a gente

uma nova cidade e um novo apartamento

meu velho ficou maneiro

ministro da localidade

Mas fica na minha cabeça

sempre a mesma imagem, o mesmo flash

casa velha, jardim pequeno

e o Yugo 45

Mas fica na minha cabeça

sempre a mesma imagem, o mesmo flash

casa velha, jardim pequeno

e o Yugo 45