夜空のイヤリング [Yozora no iyaringu] [English translation]

A car light streaking towards the night sky

If I cozy up with you it'll become a falling star

Come on... Let's slip away from the party

Just a couple's little Love Song

[hu... hu... hu...] Shall we sing?

And now... my left earring

When you gently remove it

Fall in love, it's the real me

A car light streaking towards the night sky

You and me, we'll come together for eternity

Several thousand years apart, even as our paths cross

Tonight will be a scene to remember

Twinkling stardust, endless love for all time

So that we may toast, I'm winking at you

Why... do I suddenly feel sad?

With this kind of euphoria?

[hu... hu... hu...] In the time of lovers?

"I'm sure... everything is a momentary dream"

The sea breeze will sing

Dream on Dream, cause I heard it

A car light streaking towards the night sky

You and me, we'll come together for eternity

A car light streaking towards the night sky

You and me, we'll come together for eternity