Your Song [Ukrainian translation]

Це трохи кумедно, що в мене на душі.

Я не з тих, хто з легкістю приховує почуття.

У мене небагато грошей, але якби ж я їх мав,

Я б купив великий будинок, де ми б могли жити удвох.

Якби ж я був скульптором, та на жаль, ні…

Або тим, хто готує зілля для продажу на мандрівних театрах.

Я знаю, це небагато, але це найліпше, що я можу зробити.

Мій дар - це пісні, і ця - для тебе.

Ти можеш всім розповісти - що ця пісня тобі

Може вона занадто проста, але тепер як вона готова,

Я сподіваюся, що ти не проти

Я сподіваюся, що ти не проти, що я висловив,

Яке життя дивовижне, коли на світі є ти

Я сів на даху й прибрав з нього мох.

Що ж, декілька рядків, ну, вони дуже мене розсердили

Але сонце було дуже лагідним, поки я писав цю пісню.

Вона для людей як ти - завдяки яким воно світить.

Тому пробач, що забуваю, зі мною так часто бува

Розумієш, я забув, зелені вони чи блакитні.

Хай там як, насправді я хочу сказати -

Твої очі наймиліші з усіх, які я коли-небудь бачив.

Ти можеш всім розповісти - що ця пісня тобі

Може вона занадто проста, але тепер як вона готова,

Я сподіваюся, що ти не проти

Я сподіваюся, що ти не проти, що я висловив,

Яке життя дивовижне, коли на світі є ти.