Your Song [Turkish translation]

İçimdeki bu his biraz garip

Duygularını kolayca saklayabilen insanlardan olamadım hiç

Pek bir param yok ama eğer olsaydı

İkimizin yaşayabileceği kocaman bir ev alırdım

Bir heykeltıraş olsaydım, ama hayır değilim işte

Ya da bir turnede iksirler hazırlayan bir adam belki

Biliyorum pek bir şey değil ama elimden gelen bu

Hediyem şarkımdır sana ve bu senin için

Ve herkese söyleyebilirsin bunun senin şarkın olduğunu

Oldukça basit olabilir ama artık yazıldı

Umarım bunu kelimelere dökmemin bir mahsuru yoktur

Hayat ne kadar güzel

Sen onun bir parçasıyken

Çatıda oturup işe koyulmaya başlamıştım

Birkaç mısra beni baya bir sinirlendirmişti

Ama güneş oldukça kibardı ben bu şarkıyı yazarken

Bu şarkı senin gibi güneşin parlamasını sağlayan insanlar için

O yüzden unuttuğum için beni mazur gör

Ama huyumdur bu

Gördüğün gibi unuttum

Gözlerinin yeşil mi mavi mi olduğunu

Her neyse asıl demek istediğim şu ki

Gözlerin şimdiye kadar gördüklerimin en güzeli

Ve herkese söyleyebilirsin bunun senin şarkın olduğunu

Oldukça basit olabilir ama artık yazıldı

Umarım bunu kelimelere dökmemin bir mahsuru yoktur

Hayat ne kadar güzel

Sen onun bir parçasıyken