Your Song [Thai translation]

ช่างตลกดีเนอะ กับความรู้สึกภายใน

ฉันคนหนึ่งล่ะที่ไม่ซ่อนความรู้สึก

ฉันไม่ได้มีเงินมากมายนัก แต่ถ้ามี

ฉันจะซื้อบ้านหลังใหญ่ที่เราทั้งคู่อยู่ด้วยกันได้

ถ้าหากฉันเป็นช่างปั้นล่ะ … แต่ไม่หรอก

หรือเป็นคนคนหนึ่งที่สร้างเสน่ห์ไปตลอดการเดินสายแสดงได้ล่ะ

ฉันรู้ว่ามันไม่ได้มากมายเท่าไรหรอก แต่ก็เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันนั้นทำได้

ของขวัญนั่นก็คือเพลงของฉัน และเพลงนี้ฉันมอบให้กับคุณ

และคุณก็บอกใคร ๆ ได้เลยว่าเพลงนี้เป็นเพลงของคุณ

อาจจะฟังดูเรียบง่าย แต่ตอนนี้แต่งเสร็จแล้ว

ฉันหวังไว้ว่าคุณจะไม่ว่าอะไร ฉันก็หวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร

ที่ฉันเขียนบรรยายมาเป็นคำ

ชีวิตที่ช่างแสนวิเศษ ที่มีคุณอยู่บนโลกใบนี้

ฉันนั่งอยู่บนหลังคานั่น และเขี่ยตะไคร่ออกไปเรื่อย ๆ

มีสองสามท่อนเพลงที่ทำให้ฉันรู้สึกหงุดหงิด

แต่ดวงอาทิตย์ช่างเป็นใจในขณะที่ฉันเขียนเพลงนี้

ก็เพื่อผู้คนเช่นคุณที่ทำให้มันเกิดขึ้นมา

ขอโทษนะที่ฉันลืมไป แต่สิ่งเหล่านี้ที่ฉันทำ

คุณเห็นไหม ฉันลืมนึกไปว่าเป็นเรื่องสนุกสนานสดใสหรือเศร้า

แต่เอาเหอะ … นั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจบอกจริง ๆ

กับดวงตาของคุณที่แสนงดงามที่สุดที่ฉันนั้นเคยได้เห็นมา

และคุณก็บอกใคร ๆ ได้เลยว่าเพลงนี้เป็นเพลงของคุณ

อาจจะฟังดูเรียบง่าย แต่ตอนนี้แต่งเสร็จแล้ว

ฉันหวังไว้ว่าคุณจะไม่ว่าอะไร ฉันก็หวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร

ที่ฉันเขียนบรรยายมาเป็นคำ

ชีวิตที่ช่างแสนวิเศษ ที่มีคุณอยู่บนโลกใบนี้