Your Song [German translation]

Ich habe da so ein seltsames Gefühl in mir

Und ich bin keiner von denen, die das leicht verbergen können

Ich habe nicht viel Geld, aber, Mensch, wenn es anders wäre

Kaufte ich ein großes Haus, in dem wir beide leben könnten

Wenn ich doch nur ein Bildhauer wäre, oder vielleicht auch besser nicht

Oder ein umherreisender Wunderheiler

Ich weiß, dass es nicht viel ist, aber ich gebe mein Bestes

Mein Geschenk ist mein Lied, und dieses hier ist für dich

Und du kannst allen erzählen, dass dies dein Lied sei

Es ist vielleicht recht einfach, aber jetzt, da es fertig ist

Hoffe ich, dass es dich nicht stört

Hoffe ich, dass es dich nicht stört, dass ich in Worte packe

Wie wunderbar das Leben ist, solange du auf dieser Welt bist

Ich saß auf dem Dach und trat gegen das Moos, bis es herunterfiel

Ach, einige der Strophen haben mich in die Verzweiflung getrieben

Aber das Wetter war mir ziemlich wohlgesonnen, als ich dieses Lied schrieb

Es ist für Leute wie dich, die es sich zu Ende anhören

Also entschuldige, dass ich über dem, was ich tue, den Kopf verliere

Weißt, du ich kann mich nicht erinnern, ob sie grün oder blau sind

Egal, darum geht es nicht, was ich wirklich sagen will:

Du hast die schönsten Augen, die ich je gesehen habe

Und du kannst allen erzählen, dass dies dein Lied sei

Es ist vielleicht recht einfach, aber jetzt, da es fertig ist

Hoffe ich, dass es dich nicht stört

Hoffe ich, dass es dich nicht stört, dass ich in Worte packe

Wie wunderbar das Leben ist, solange du auf dieser Welt bist