Your Song [French translation]

C’est un peu drôle cette émotion en moi

Je ne suis pas de ceux qui peuvent se cacher facilement

Je n’ai pas beaucoup d’argent mais, bon sang, si j’avais

J'achèterai une grande maison où nous pouvons vivre tous le deux

Si j’étais un sculpteur, mais puis encore non

Ou un homme qui fait des potions dans un spectacle ambulant

Je sais que ce n’est pas beaucoup mais c’est le mieux que je peux faire

Mon cadeau c’est ma chanson et celle-la est pour toi

Et tu peux dire à tout le monde que c’est ta chanson

Ça peut être très simple mais maintenant que c’est fait

J’espère que ça ne te gêne pas

J’espère que ça ne te gêne pas que j’exprime en mots

Comment la vie est bonne pendant que tu est dans le monde

Je me suis assis sur le toit et j’ai enlevé la mousse

Eh bien quelques vers ils m’ont bien énervé

Mais le soleil était assez gentil pendant que j’écrivais cette chanson

C’est pour les gens comme toi qui le gardent allumé

Alors excuse moi pour avoir oublié mais ces choses je fais

Tu vois j’ai oublié s'ils sont verts ou bleus

Enfin, la chose est, ce que je veux dire

Tes yeux sont les yeux les plus douces que j’ai jamais vu

Et tu peux dire à tout le monde que c’est ta chanson

Ça peut être très simple mais maintenant que c’est fait

J’espère que ça ne te gêne pas

J’espère que ça ne te gêne pas que j’exprime en mots

Comment la vie est bonne pendant que tu est dans le monde