Your Song [English translation]

落ち込んでしまう時　いつだって好きな歌口ずさめば

ほら気持ちが軽くなる　魔法の効き目はなかなかのもの

公園のベンチには　誰かの忘れ物の手袋が帰りを待っているけど

誰も取りに来そうもない

悲しいのは　一人ぼっちじゃなく　自分を疑ってしまう心

あなたの中でいつか僕の声が　消えてしまっても　仕方ないけれど

この胸の中にメロディーが　鳴り響く限り　あなたに届けたい

いつも心には　光が差し込んで

本当の言葉を　照らし出す

部屋の片隅にある　絵の中のひまわり

気まぐれなあなたの　光も陰も　今ならもっとわかる

時が経てば強くなれるさと　弱い自分をさらけ出せないまま

勇気が無くて向き合えなかったね　胸のポケットに本音を隠したら

全てが曇ってしまったけど　答えはいつも心の中にあるってこと

信じられたから心の真ん中でもう一度　あなたに触れたんだ

そうだね

変わりたくても変われない　変わりたくなくても変わってしまう

本当の自分なんて　膨らみ続ける無限の宇宙のようだけれど

離れ離れの魂が　いつか出会うときまで

あなたの傍で歌い続けていこう　暗闇の向こうで　輝く道しるべ

この胸の中にメロディーが　鳴り響く限り　あなたに届けよう

愛の温もりも　恋の切なさも

溢れ出す　あなたが好きだから　心のままにこの歌を